{"id":110,"date":"2007-07-30T10:10:24","date_gmt":"2007-07-30T08:10:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/?p=110"},"modified":"2007-10-18T20:56:25","modified_gmt":"2007-10-18T18:56:25","slug":"schlusspurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/","title":{"rendered":"Schlu\u00dfspurt"},"content":{"rendered":"

10. ETAPPE<\/strong>
\nSion – Gsteig<\/p>\n

Meine Nacht war denkbar bescheiden. Zum Gl\u00fcck hat mich unsere Vermieterin gestern Abend noch mit einem Eisbeutel versorgt. Der Arm ist blau angelaufen und dick geschwollen. Inzwischen haben sich die Schmerzen vom Unterarm hin zum Ellenbogen verlagert. Bewegen kann ich das ganze Elend nat\u00fcrlich gar nicht mehr. Ach so, geregnet hat es heute Nacht auch noch.<\/p>\n

Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck bringt mich unsere Vermieterin mit dem Auto zu der Ambulanz in Sion. Wir waren hier gestern Abend tats\u00e4chlich knapp daran vorbei gefahren. Geschlossen w\u00e4re sie allemal gewesen.<\/p>\n

Roland, Rolf und Dave machen sich w\u00e4hrenddessen auf in Richtung Saneschpass…mit dem Postbus. Ein richtiges Abenteuer, wie ich sp\u00e4ter erfahren sollte. Ich dagegen bin ganz gl\u00fccklich, dass sowohl Arzt als auch Personal in der Praxis einigerma\u00dfen deutsch sprechen. Schnell sind ein paar R\u00f6ntgenbilder geschossen, na ja das zweite mit den komplett ausgestreckten Arm ist ziemlich schmerzhaft. Die Entwicklung dauert ein paar Minuten. Ich lasse mir diese sofort geben als die Arzthelferin mit den Bildern ankommt und blicke darauf: OK, kein Bruch sichtbar. Noch mal Gl\u00fcck gehabt.<\/p>\n

Der Arzt verpasst mir noch eine Schlinge, versorgt mich mit einem Rezept f\u00fcr Schmerztabletten und Sportgel und meint noch: “ich k\u00f6nnte die n\u00e4chsten Wochen zu Fu\u00df weitergehen, mit dem Biken sei erst mal Schluss”. Ich hole auf der Bank noch einige Schweizer Franken um meine Rechnung zu begleichen und versorge mich auf dem Weg zum Busbahnhof mit den verschriebenen Medikamenten.<\/p>\n

\"Armbinde\"<\/p>\n

Busbahnhof, gutes Stichwort. Hier hat der Rest unserer kleinen Gruppe inzwischen die endlose Diskussion mit dem Busfahrer \u00fcber die Mitnahmem\u00f6glichkeit von Bikes auf dieser Stecke erfolgreich abgeschlossen. Sie befinden sich auf der langen Reise den Pass hinauf, wobei nat\u00fcrlich an jeder Milchkanne angehalten wird. Das nat\u00fcrlich nicht nur auf dem direkten Weg nach oben, sondern kreuz und quer immer wieder zwischen den beiden Talseiten pendelnd.<\/p>\n

Inzwischen ist wieder sch\u00f6nstes Wetter und ich habe mit dem Linienbus wieder unserer Unterkunft in V\u00e9troz erreicht. Schnell sind meine Sachen gepackt und ich sitze schon wieder auf dem Bike. Dieses Mal allerdings unten im Tal auf dem Radweg in Richtung Matigny. Dieser f\u00fchrt durch die Weinberge entlang der Rhone und w\u00e4re an sich ganz nett zu fahren, wenn da dieser unmenschliche Gegenwind nicht w\u00e4re. Und dieser scheint hier des \u00d6fteren zu wehen, sind doch komischerweise alle B\u00e4ume entlang des Flusses nach Osten verbogen. Ziemlich schnell verfluche ich die Entscheidung nicht mit dem Zug zu fahren. Zumal der Arzt mir sowieso von Radfahren abgeraten hat.<\/span><\/p>\n

Dann erreiche ich das Rhoneknie n\u00f6rdlich von Martigny. Hier macht der Flu\u00df einen scharfen Knick nach Norden, er zw\u00e4ngt sich nahe einer Felswand durchs Tal. Dazwischen ein schmaler Teerweg, darauf ich mit dem Bike, einarmig und der Wind. Der wechselt hier nat\u00fcrlich ebenfalls die Richtung und schl\u00e4gt mir an dieser Engstelle mit voller Wucht entgegen. 10 km\/h zeigt der Tacho, 8, 7, 6…ich k\u00e4mpfe mit aller Macht gegen diese Naturgewalt an…8 km\/h… 10…15 km\/h geschafft. Ich bin ziemlich platt. Hunger habe ich auch schon wieder und es sind noch 15 km gegen den Wind bis nach Saint Maurice, wo mich die Anderen mit dem Auto abholen wollen. Ich wechsel die Seite der Rhone und fahre weiter gegen den Wind an. In Evionnaz ist meine Motivation endg\u00fcltig am Boden. Ich brauche erst einmal was zu Essen. Nat\u00fcrlich haben mal wieder alle Gesch\u00e4fte geschlossen und die einzigste Gastst\u00e4tte, an der ich vorbei komme sieht alles andere als einladend aus. So fahre ich hungrig weiter. Dann die Rettung, eine Rastst\u00e4tte am Stra\u00dfenrand, ge\u00f6ffnet, mit richtigem Essen…unglaublich. Schnell ist das Bike geparkt, eine Portion Nudeln und eine Cola bestellt.<\/p>\n

Per SMS kommuniziere ich mit Roland und eine knappe Stunde sp\u00e4ter holen sie mich ab. Danach sind wir noch viele Stunden unterwegs, laden Dave in Karlsruhe ab und erreichen zum Schluss Aalen. Ich darf die ganze Zeit als Beifahrer fungieren.<\/p>\n

Fazit:<\/strong><\/p>\n

Bitteres Ende ohne Trails. 8 Wochen nach dem Unfall entpuppt sich die Verletzung bei einem erneuten Arztbesuch als Radiusk\u00f6pfchenfraktur. Im Oktober verbringe ich viel Zeit mit Krankengymnastik. Radfahren konnte ich nach 10 Tagen wieder, mit Messer und Gabel essen nach 11.<\/p>\n

Daneben h\u00e4tte ich bei der Planung auf Dave h\u00f6ren sollen und die Tour in Sion starten und enden lassen sollen. Das h\u00e4tte uns am ersten Tag das Gewitter und mir heute den Kampf gegen den Wind erspart.
\nRoute:<\/strong><\/p>\n

Sion
\nCol du Sanetsch
\nGsteig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10. ETAPPE Sion – Gsteig Meine Nacht war denkbar bescheiden. Zum Gl\u00fcck hat mich unsere Vermieterin gestern Abend noch mit einem Eisbeutel versorgt. Der Arm ist blau angelaufen und dick geschwollen. Inzwischen haben sich die Schmerzen vom Unterarm hin zum Ellenbogen verlagert. Bewegen kann ich das ganze Elend nat\u00fcrlich gar nicht mehr. Ach so, geregnet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nSchlu\u00dfspurt - Transalp Homepage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schlu\u00dfspurt - Transalp Homepage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10. ETAPPE Sion – Gsteig Meine Nacht war denkbar bescheiden. Zum Gl\u00fcck hat mich unsere Vermieterin gestern Abend noch mit einem Eisbeutel versorgt. Der Arm ist blau angelaufen und dick geschwollen. Inzwischen haben sich die Schmerzen vom Unterarm hin zum Ellenbogen verlagert. Bewegen kann ich das ganze Elend nat\u00fcrlich gar nicht mehr. Ach so, geregnet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transalp Homepage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-30T08:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-10-18T18:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.schymik.de\/bilder\/Arm.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carsten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carsten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carsten\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\"},\"headline\":\"Schlu\u00dfspurt\",\"datePublished\":\"2007-07-30T08:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2007-10-18T18:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\"},\"wordCount\":756,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\"},\"articleSection\":[\"2007 Westalpen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\",\"name\":\"Schlu\u00dfspurt - Transalp Homepage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-07-30T08:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2007-10-18T18:56:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schlu\u00dfspurt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/\",\"name\":\"Transalp Homepage\",\"description\":\"Alles rund ums Mountainbike, Alpencross und Bikebergsteigen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\",\"name\":\"Carsten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg\",\"width\":1530,\"height\":1530,\"caption\":\"Carsten\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.schymik.de\",\"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik\",\"https:\/\/www.instagram.com\/carstenschymik\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CarstenSchymik\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schlu\u00dfspurt - Transalp Homepage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schlu\u00dfspurt - Transalp Homepage","og_description":"10. ETAPPE Sion – Gsteig Meine Nacht war denkbar bescheiden. Zum Gl\u00fcck hat mich unsere Vermieterin gestern Abend noch mit einem Eisbeutel versorgt. Der Arm ist blau angelaufen und dick geschwollen. Inzwischen haben sich die Schmerzen vom Unterarm hin zum Ellenbogen verlagert. Bewegen kann ich das ganze Elend nat\u00fcrlich gar nicht mehr. Ach so, geregnet […]","og_url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/","og_site_name":"Transalp Homepage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik","article_published_time":"2007-07-30T08:10:24+00:00","article_modified_time":"2007-10-18T18:56:25+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.schymik.de\/bilder\/Arm.jpg"}],"author":"Carsten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carsten","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/"},"author":{"name":"Carsten","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22"},"headline":"Schlu\u00dfspurt","datePublished":"2007-07-30T08:10:24+00:00","dateModified":"2007-10-18T18:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/"},"wordCount":756,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22"},"articleSection":["2007 Westalpen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/","url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/","name":"Schlu\u00dfspurt - Transalp Homepage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2007-07-30T08:10:24+00:00","dateModified":"2007-10-18T18:56:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/schlusspurt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schlu\u00dfspurt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/","name":"Transalp Homepage","description":"Alles rund ums Mountainbike, Alpencross und Bikebergsteigen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22","name":"Carsten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg","width":1530,"height":1530,"caption":"Carsten"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.schymik.de","https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik","https:\/\/www.instagram.com\/carstenschymik\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CarstenSchymik"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}