{"id":822,"date":"2010-06-06T11:26:45","date_gmt":"2010-06-06T10:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/?p=822"},"modified":"2010-07-17T11:44:22","modified_gmt":"2010-07-17T10:44:22","slug":"nur-des-namens-willen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/","title":{"rendered":"Nur des Namens willen"},"content":{"rendered":"

Wir sitzen gem\u00fctlich beim Bier auf dem Campingplatz und studieren die Wanderkarte mit den Trails um uns herum. Wieder einmal suchen wir die roten Linien mit m\u00f6glichst viel Zacken, die eine sch\u00f6ne Singletrailabfahrt versprechen. Dann passiert es, mir f\u00e4llt der Name dieses Joches auf. Michael hat es auch schon entdeckt. Die Entscheidung ist schnell getroffen, da m\u00fcssen wir hin!
\nDas ist das erste mal, dass wir einen Pass mit dem Bike befahren wollen, nur weil uns der Name auf der Karte aufgefallen ist. Das Hundsarschjoch klingt irgendwie schon merkw\u00fcrdig. Gesagt getan, also los. Wir starten um p\u00fcnktlich um 9.00 Uhr am Hopfensee und fahren Richtung Vils. Am Alatsee \u00fcberfahren wir die gr\u00fcne Grenze nach \u00d6sterreich. Gleich hinter Vils dominiert ein m\u00e4chtiger Steinbruch das Landschaftsbild. Dahinter f\u00fchrt ein Schotterweg 350 H\u00f6henmeter hinauf zur Vilser Alpe auf 1228 m. Die Sonne brennt heute unbarmherzig und es ist schw\u00fcl und hei\u00df. So ist der Brunnen an der Alm eine willkommene Abk\u00fchlung. Ich nutze das klare Bergwasser schnell auch noch dazu, mein Unterrohr zu putzen. Ich ernte daf\u00fcr zun\u00e4chst nur Spott von meinen Begleitern Michael, G\u00fcnter und Matze. Doch Unterrohr putzen dient nicht dazu das Logo des Bikes sichtbar zu machen, sondern um beim nun anstehenden Tragest\u00fcck hinauf zum Hundsarschjoch nicht den ganzen Dreck im Genick zu haben.<\/p>\n

\"Dreck<\/a>
Dreck im Nacken<\/figcaption><\/figure>\n

Die 400 H\u00f6henmeter auf dem steilen Trail bringen wir in knapp 40 Minuten hinter uns. An einigen Stellen erschweren tief h\u00e4ngende \u00c4ste der Latschenkiefern das Tragen. Schlie\u00dflich erreichen wir das 1600 m hoch gelegene Joch. Es ist ein unscheinbarer \u00dcbergang zwischen dem Vilser Kegel und der gro\u00dfen Schlicke. Nicht einmal ein Namensschild ziert den Pass \u00a0mit dem eigenartigen Namen. Wir fragen uns, was wohl f\u00fcr eine Geschichte hinter dieser Bezeichnung steckt? Eine m\u00f6gliche Erkl\u00e4rung habe ich hier<\/a> gefunden.<\/p>\n

\"Hundsarschjoch\"<\/a>
Hundsarschjoch<\/figcaption><\/figure>\n

Aufgrund unseres etwas knappen Zeitbudgets entscheiden wir uns hier schweren Herzens gegen die Besteigung des 1831 Meter hohen Vilser Kegels und fahren stattdessen in Richtung Osten ab. Es schmerzt zwar, den Gipfel direkt vor Augen zu haben und diesen nicht zu erreichen. Aber auch heute z\u00e4hlt neben dem Gipfel halt auch mal wieder der Spruch: “der Weg ist das Ziel”. Der Trail ist anspruchsvoll, verblockt und verwurzelt. Zudem fahren wir oft auf lockerem Schotter und auf nassem Untergrund. Der schmale Wanderweg macht Spa\u00df und kreuzt bei 1200 m erstmals den Schotterweg. Eine Serpentine schneiden wir noch ab, dann ist der Spa\u00df vorbei.<\/p>\n

Fazit:<\/strong><\/p>\n

Netter \u00dcbergang von Vils und nach Vils. In der Gegenrichtung sicher ebenso einfach machbar und von der Abfahrt her vermutlich ein bisschen interessanter und anspruchsvoller.<\/p>\n

GPS:<\/strong><\/p>\n

in Arbeit<\/p>\n

Karte: <\/strong><\/p>\n

Kompass Karte 4, F\u00fcssen Ausserfern<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir sitzen gem\u00fctlich beim Bier auf dem Campingplatz und studieren die Wanderkarte mit den Trails um uns herum. Wieder einmal suchen wir die roten Linien mit m\u00f6glichst viel Zacken, die eine sch\u00f6ne Singletrailabfahrt versprechen. Dann passiert es, mir f\u00e4llt der Name dieses Joches auf. Michael hat es auch schon entdeckt. Die Entscheidung ist schnell getroffen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[25],"yoast_head":"\nNur des Namens willen - Transalp Homepage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nur des Namens willen - Transalp Homepage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir sitzen gem\u00fctlich beim Bier auf dem Campingplatz und studieren die Wanderkarte mit den Trails um uns herum. Wieder einmal suchen wir die roten Linien mit m\u00f6glichst viel Zacken, die eine sch\u00f6ne Singletrailabfahrt versprechen. Dann passiert es, mir f\u00e4llt der Name dieses Joches auf. Michael hat es auch schon entdeckt. Die Entscheidung ist schnell getroffen, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transalp Homepage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-06T10:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-17T10:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fstatic1.mtb-news.de\/img\/photos\/1\/5\/_\/large\/P1120901.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carsten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carsten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carsten\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\"},\"headline\":\"Nur des Namens willen\",\"datePublished\":\"2010-06-06T10:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-17T10:44:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\"},\"keywords\":[\"Bikebergsteigen\"],\"articleSection\":[\"Bike-Tagebuch\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\",\"name\":\"Nur des Namens willen - Transalp Homepage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-06T10:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-17T10:44:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nur des Namens willen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/\",\"name\":\"Transalp Homepage\",\"description\":\"Alles rund ums Mountainbike, Alpencross und Bikebergsteigen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22\",\"name\":\"Carsten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg\",\"width\":1530,\"height\":1530,\"caption\":\"Carsten\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.schymik.de\",\"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik\",\"https:\/\/www.instagram.com\/carstenschymik\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CarstenSchymik\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nur des Namens willen - Transalp Homepage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nur des Namens willen - Transalp Homepage","og_description":"Wir sitzen gem\u00fctlich beim Bier auf dem Campingplatz und studieren die Wanderkarte mit den Trails um uns herum. Wieder einmal suchen wir die roten Linien mit m\u00f6glichst viel Zacken, die eine sch\u00f6ne Singletrailabfahrt versprechen. Dann passiert es, mir f\u00e4llt der Name dieses Joches auf. Michael hat es auch schon entdeckt. Die Entscheidung ist schnell getroffen, […]","og_url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/","og_site_name":"Transalp Homepage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik","article_published_time":"2010-06-06T10:26:45+00:00","article_modified_time":"2010-07-17T10:44:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fstatic1.mtb-news.de\/img\/photos\/1\/5\/_\/large\/P1120901.jpg"}],"author":"Carsten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carsten","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/"},"author":{"name":"Carsten","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22"},"headline":"Nur des Namens willen","datePublished":"2010-06-06T10:26:45+00:00","dateModified":"2010-07-17T10:44:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22"},"keywords":["Bikebergsteigen"],"articleSection":["Bike-Tagebuch"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/","url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/","name":"Nur des Namens willen - Transalp Homepage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2010-06-06T10:26:45+00:00","dateModified":"2010-07-17T10:44:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/nur-des-namens-willen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nur des Namens willen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/","name":"Transalp Homepage","description":"Alles rund ums Mountainbike, Alpencross und Bikebergsteigen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/f4792950b1a3875a57d4fc2380f11e22","name":"Carsten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-content\/Schymik-Carsten-51x51cm.jpg","width":1530,"height":1530,"caption":"Carsten"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.schymik.de","https:\/\/www.facebook.com\/carsten.schymik","https:\/\/www.instagram.com\/carstenschymik\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CarstenSchymik"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schymik.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}